На магистратуру или в магистратуру — как правильно? - коротко
Правильно говорить «на магистратуру» (поступить, учиться на магистратуре). Предлог «в» в этом сочетании считается ошибочным.
На магистратуру или в магистратуру — как правильно? - развернуто
Существует устойчивый смысловой различий между предлогами «на» и «в», когда речь идёт о поступлении в учебные заведения. Слово «магистратура» относится к уровню высшего образования, поэтому его сочетание с предлогами подчиняется тем же принципам, что и у «бакалавриата», «специалитета», «аспирантуры».
-
Предлог «на» употребляется, когда действие направлено к достижению определённого уровня обучения, когда подразумевается процесс поступления или обучение в качестве цели. В этом случае «на» указывает на цель, к которой человек стремится. Примеры:
• Поступить на магистратуру.
• Подавайте документы на магистратуру.
• Планирую учиться на магистратуре. -
Предлог «в» используется, когда речь идёт о конкретном месте обучения, о факультете, институте, кафедре, в рамках которого реализуется программа. Здесь «в» обозначает нахождение внутри образовательного учреждения. Примеры:
• Учиться в магистратуре экономического факультета.
• Работаю в магистратуре по специальности «Менеджмент».
• Защищаю диссертацию в магистратуре.
Таким образом, выбор предлога определяется тем, какой аспект вы хотите подчеркнуть: цель поступления (тогда «на») или место обучения (тогда «в»). Нормативные справочники русского языка фиксируют оба варианта, но их употребление должно соответствовать смысловой нагрузке предложения.
Если речь идёт о подаче заявления, о планах получения степени, следует использовать «на»: «Я подаю документы на магистратуру». Если речь касается текущего положения студента, его места обучения, предпочтительно «в»: «Я учусь в магистратуре факультета международных отношений».
Эти правила легко проверяются на практике: в официальных документах вузов часто встречаются формулировки «поступить на магистратуру», а в академических описаниях программ – «программа магистратуры в университете». Следуя этим рекомендациям, вы будете использовать предлоги корректно и безошибочно.