"Самоназвание" - что это такое, определение термина
- Самоназвание
- — это слово или словосочетание, которым народ, этническая группа или сообщество обозначает себя в отличие от названий, данных им другими. Оно отражает внутреннюю идентичность и часто связано с культурными, историческими или языковыми особенностями.
Детальная информация
Самоназвание — это термин, обозначающий название, которое народ, этническая группа или сообщество использует для идентификации себя. Оно отражает внутреннее восприятие группы, её культуру, историю и традиции. Часто самоназвание отличается от экзонимов — названий, данных этой группе другими народами или культурами.
Примеры самоназваний встречаются повсеместно. Немцы называют себя «Deutsche», а не Germans, как их именуют англоязычные народы. Грузины используют слово «ქართველები» (картвелеби), в то время как в других языках их могут называть Georgians. Финны называют свою страну «Suomi», тогда как в большинстве других языков используется название Finland.
Самоназвание может быть связано с мифологией, историческими событиями или географическими особенностями. Например, баски называют себя «Euskaldunak», что означает «те, кто говорит по-баскски», подчёркивая связь с языком. Венгры используют слово «Magyar», которое происходит от названия древнего племени.
Использование самоназвания важно для сохранения идентичности. Оно помогает избежать навязанных извне стереотипов и искажений. В официальных документах, научных работах и СМИ уважение к самоназванию способствует точности и корректности.
Отказ признавать самоназвание может восприниматься как неуважение к культурному наследию. Поэтому в международной практике всё чаще придерживаются принципа называть народы так, как они сами себя именуют. Это способствует взаимопониманию и снижению конфликтов, связанных с идентичностью.