Как правильно: растаять или растаять? - коротко
Правильно пишется «растая́ть» — глагол со значением «перейти в жидкое состояние, растопить». Форма «раста́ять» ошибочна.
Как правильно: растаять или растаять? - развернуто
Правильное написание глагола ― растая́ть. Это слово образовано от существительного «тай», обозначающего процесс плавления, и имеет значение «переходить в жидкое состояние под действием тепла», «переста́ть быть твёрдым». В современном русском языке слово «раста́ять» не фиксируется орфографическими словарями и считается ошибочным.
Почему так:
-
В русском языке существует правило, согласно которому приставка ра‑ в глаголах со значением «разделения, распада» пишется без удвоения согласных, но в слове «растая́ть» приставка ра‑ соединяется с корнем -ста‑ (от «стать», «становиться»). Поэтому образуется форма растать → растая́ть.
-
Ударение падает на второй слог: растая́ть. Это фиксировано в словарях (Ожегов, Шведова, академический орфографический словарь).
-
Слово «раста́ять» не имеет ни фиксированного значения, ни употребления в литературных источниках. При попытке найти его в корпусах встречаются только ошибки печатников или автокоррекции.
Как употреблять:
- Правильно: Снег растаял к утру, Лёд растаял под солнечными лучами.
- Неправильно: Снег раста́л к утру, Лёд раста́л под солнечными лучами.
Если необходимо подчеркнуть процесс постепенного расплавления, можно использовать синонимичные формы: расплавиться, топиться, потерять твёрдость. Однако в большинстве случаев предпочтительно именно «растая́ть».
Итог: употребляйте только форму растая́ть, а вариант «раста́ять» следует исключать из письменной и устной речи.