Как правильно: "неполучится" или "не получится"? - коротко
В нормативном русском языке пишется раздельно: не получится. Слитное написание «неполучится» считается разговорным и не рекомендуется в официальных текстах.
Как правильно: "неполучится" или "не получится"? - развернуто
Слово «неполучится» и сочетание «не получится» часто вызывают сомнения у пишущих, потому что обе формы звучат одинаково, но их написание разное. Разница определяется тем, как образовано слово и какой смысл в нём заложен.
Во-первых, «неполучиться» – это глагол в инфинитиве, образованный приставкой НЕ‑ к глаголу «получиться». При такой приставке слово пишется слитно, если отрицание является частью самого глагола и не подчеркивается противопоставлением. Пример: «Если ты не подготовишься, задача неполучится». Здесь отрицание не противопоставлено, а просто указывает на отсутствие результата, поэтому слитное написание оправдано.
Во-вторых, раздельное написание «не получится» возникает, когда глагол стоит в форме будущего времени 3‑го лица единственного числа и к нему относится отдельное отрицание. В этом случае частица НЕ сохраняет самостоятельное значение, часто подразумевается противопоставление: «Он обещал помочь, но, к сожалению, не получится». Здесь ясно ощущается контраст: «не получится» – «не будет получено». Кроме того, раздельное написание характерно для форм, где глагол может выступать в роли сказуемого, а частица НЕ может быть усилена словами «совсем», «отнюдь», «далеко» и т.п.: «Отнюдь не получится», «Совсем не получится».
Ниже перечислены основные критерии, которые помогут выбрать правильный вариант:
-
Слитно:
• При образовании нового глагола с приставкой НЕ‑, без явного противопоставления.
• Когда слово употребляется в значении «не удастся», «не получится автоматически». -
Раздельно:
• При наличии противопоставления или усиления отрицания (не… а…).
• Когда частица НЕ относится к форме будущего времени глагола‑сказуемого.
• При употреблении с усилительными словами (совсем, вовсе, отнюдь и др.).
Таким образом, если речь идёт о нейтральном утверждении о невозможности чего‑то без акцента на противопоставление, предпочтительно слитное написание «неполучится». Если же отрицание подчёркнуто, сопровождается контрастом или усилителями, следует писать раздельно: «не получится». Правильный выбор зависит от того, какое смысловое отношение вы хотите передать в предложении.