Как правильно — "анулируется" или "аннулируется"? - коротко
Правильно: «аннулируется» — глагол с двойным «н», образованный от «аннулировать». Форма «анулируется» считается ошибочной.
Как правильно — "анулируется" или "аннулируется"? - развернуто
Слово «аннулировать» происходит от латинского annullare – «делать недействительным, аннулировать». В русском языке оно закрепилось в нормативных словарях именно в форме с двойным «н». Поэтому правильное написание глагола – аннулировать, а его форма в страдательном залоге – аннулируется.
Почему вариант «анулировать» считается ошибочным:
- В орфографических словарях (например, в «Орфографическом словаре» РАН) фиксировано только «аннулировать». Сокращённый вариант без удвоения согласного не включён в список нормативных слов.
- Двойное «н» сохраняется во всех производных формах: аннулирование, аннулированный, аннулирующий и т. д. Исключения, когда удвоенная согласная исчезает, в этом корне не наблюдаются.
- Сокращённый вариант «анулировать» встречается в разговорной речи и в некоторых справочных материалах, однако он относится к ненормативному употреблению и не рекомендуется в официальных текстах, деловой переписке, научных публикациях.
Если требуется указать, что действие происходит в данный момент, следует писать:
- Документ аннулируется (правильно);
- Документ анулируется (неправильно с точки зрения нормативного языка).
Для ясности и соответствия правилам орфографии рекомендуется придерживаться формы с двойным «н». Это обеспечивает единообразие написания в официальных документах и публикациях.