Как называется голубой на английском? - коротко
Голубой переводится как blue. Для более светлого оттенка в британском английском часто используют термин sky blue.
Как называется голубой на английском? - развернуто
Слово, обозначающее цвет, который в русском часто называют «голубой», в английском языке — blue. Это базовый термин, охватывающий весь спектр от самого светлого до глубокого морского оттенка.
В английском языке существует множество уточняющих названий, позволяющих точно описать конкретный оттенок голубого:
- sky‑blue – цвет чистого дневного неба, светлый и слегка холодный.
- baby‑blue – нежный, почти пастельный оттенок, часто используется в детской одежде.
- powder‑blue – слегка приглушённый, с лёгким серым оттенком, напоминающий пудру.
- cerulean – ярко‑голубой, близкий к цвету средиземноморского моря.
- azure – интенсивный, слегка золотистый голубой, ассоциируется с ярким солнечным светом.
- turquoise – смесь голубого и зелёного, напоминающая цвет бирюзового камня.
Этимология слова blue восходит к древнеанглийскому blǣwen и старофранцузскому bleu, что указывает на глубокие исторические корни этого названия в индоевропейских языках.
В английской грамматике слово blue функционирует как прилагательное, наречие и существительное. Как прилагательное оно может образовывать композитные формы (например, blue‑eyed — «синие глаза»). Как существительное слово blue часто используется в переносном смысле: «feeling blue» — «чувствовать грусть».
Таким образом, основной термин — blue, а при необходимости уточнить оттенок, английский язык предлагает широкий набор специализированных названий, позволяющих точно передать любой вариант голубого цвета.