Азовское море — почему так называется? - коротко
Название происходит от древнегреческого слова «Άσσος», обозначавшего реку Тану, которое перешло в название города Азов, а затем и моря. Это название закрепилось в средневековых картографических источниках и сохраняется до наших дней.
Азовское море — почему так называется? - развернуто
Название моря связано с древними топонимами, закрепившимися в географическом сознании народов, живших на его берегах. Первоначально в античных источниках водное пространство называли «Майотским озером» (от греч. Μαυτῆς — «мутный»). Позднее, когда в этом районе возникло важное укрепление, название изменилось и стало ассоциироваться с ним.
-
Турецко‑татарская связь. В XV веке на левом берегу моря была построена крепость Азак (тур. Azak). Тюркское слово azak означало «низина, мелководье». С течением времени русские хронисты стали упоминать эту крепость как Азов, а море — как «Азовское». Таким образом, современное название восходит к турецко‑татарскому терминологическому корню, отражающему характер местности.
-
Русская традиция. После присоединения крепости к Российскому государству в конце XVII века название «Азов» закрепилось в официальных документах. Уже в 1696 году в «Списке русских земель» Петра I указано «Азовское море», и с того момента термин стал нормативным в русской карте.
-
Греческое наследие. Некоторые исследователи полагают, что турецкое azak могло быть заимствовано из греческого Ἀζάν (Азан) — названия древней колонии, расположенной вблизи современного Азова. Греческое слово также указывало на «мутные, мелкие воды», что совпадает с особенностями этого внутреннего морского бассейна.
Таким образом, название моря образовалось от названия стратегически важного фортификационного пункта, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому обозначению низменной, мелководной местности. С течением веков термин закрепился в русском языке и стал официальным обозначением этого уникального водоёма.