Как повернуть таблицу в Word на 90 градусов вместе с текстом?

Основные методы изменения ориентации

Поворот текста в ячейках таблицы

1 Изменение направления текста через инструменты Word

Для поворота таблицы на 90 градусов вместе с её содержимым в Microsoft Word необходимо выполнить несколько простых действий, используя встроенные инструменты редактирования текста.

Сначала выделите всю таблицу. Это можно сделать щёлкнув по её краю — когда появится рамка, нажмите Ctrl + A, чтобы выбрать все ячейки. Затем перейдите на вкладку «Макет» (в составе «Работа с таблицами»). В группе «Выравнивание» найдите кнопку «Ориентация текста». При нажатии откроется меню с вариантами поворота текста внутри ячейки: 0°, 90° и 270°. Выберите 90° — текст в каждой ячейке автоматически повернётся, а сама таблица сохранит свою форму.

Если требуется, чтобы и сама таблица выглядела как вертикальная, а не просто текст внутри ячеек, выполните дополнительный шаг:

Скопируйте таблицу (Ctrl + C).
Вставьте её в текстовый блок «Текстовое поле» (вставка → текстовое поле → простое текстовое поле).
Выделив текстовое поле, откройте его свойства (правый клик → «Форматировать форму»).
На вкладке «Размер» задайте нужные параметры ширины и высоты, а затем используйте кнопку «Повернуть» (в разделе «Поворот») и укажите угол = 90°. Текстовое поле вместе с таблицей изменит ориентацию, сохранив читаемость.

Для более точного контроля над расположением текста внутри ячеек можно воспользоваться пунктом «Свойства таблицы» → вкладка «Ячейка» → «Ориентация». Здесь задаётся угол поворота независимо от общего поворота таблицы.

Итоговый результат: таблица будет отображаться в требуемой ориентации, а весь её текст останется правильно выровненным и читабельным. Все операции выполняются быстро, без необходимости сторонних программ.

2 Применение текстового поля для содержимого ячейки

Текстовое поле — удобный способ разместить в ячейке таблицы любой контент, который требуется повернуть независимо от общей ориентации таблицы. При работе с таблицами в Word, когда нужно выполнить поворот на 90 градусов, часто возникает необходимость сохранить читаемость текста. Текстовое поле решает эту задачу без лишних сложностей.

Для применения текстового поля в ячейке выполните следующие действия:

Выделите нужную ячейку и вставьте в неё текстовое поле через Вставка → Текстовое поле.
Вставленный объект автоматически позиционируется внутри ячейки, но остаётся отдельным элементом, что позволяет управлять его свойствами независимо от таблицы.
Откройте свойства текстового поля и задайте нужный угол вращения (обычно 90°) через Формат → Поворот.
При необходимости отрегулируйте размер поля, чтобы текст полностью помещался и не выходил за границы ячейки.
Установите обтекание текста «Нет» и отключите границы, если они мешают визуальному оформлению.

После выполнения этих шагов таблица может быть повернута в целом, а содержимое в виде текстового поля сохранит правильную ориентацию. Такой подход упрощает процесс, исключает искажения шрифтов и гарантирует, что каждый элемент останется чётко читаемым. Если требуется применить одинаковый поворот к нескольким ячейкам, достаточно скопировать готовое текстовое поле и разместить его в остальных ячейках, изменив лишь размер при необходимости. Это экономит время и обеспечивает единообразный внешний вид документа.

Поворот таблицы как единого объекта

1 Размещение таблицы в текстовом поле

Размещение таблицы в текстовом поле — удобный способ контролировать позицию и ориентацию таблицы относительно остального содержимого документа. Чтобы повернуть таблицу на 90 градусов вместе с её содержимым, выполните следующие действия.

Вставьте текстовое поле. На вкладке Вставка нажмите кнопку Текстовое поле, выберите любой предустановленный вариант или создайте простое поле, задав нужный размер вручную.
Переместите курсор в текстовое поле и вставьте таблицу. Для этого используйте Вставка → Таблица и укажите требуемое количество строк и столбцов. Заполните ячейки необходимым текстом.
Выделите всю таблицу. Кликните по её границе, чтобы появился контур выделения.
Примените вращение к текстовому полю. Кликните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и выберите пункт Форматировать форму. В открывшемся окне перейдите во вкладку Размер и свойства, найдите параметр Поворот и укажите значение 90° (или ‑90°, в зависимости от требуемой ориентации).
После применения поворота таблица автоматически повернётся вместе с текстовым полем, сохранив всё форматирование и содержимое. При необходимости скорректируйте размеры поля, чтобы таблица полностью помещалась внутри него без обрезки.
При дальнейшей работе с документом таблица будет вести себя как единый объект: её можно перемещать, изменять масштаб и применять дополнительные стили, не разрушая ориентацию.

Таким образом, используя текстовое поле как контейнер, вы получаете полный контроль над расположением и вращением таблицы, а также над её взаимодействием с окружающим текстом. Это решение особенно полезно для создания диаграмм, схем и нестандартных макетов, где требуется поворот на 90 градусов без потери читаемости.

2 Преобразование таблицы в графическое изображение

Для того чтобы повернуть таблицу на 90 градусов вместе с её содержимым, необходимо превратить её в картинку. Это устраняет ограничения стандартных инструментов Word и позволяет свободно вращать объект.

Выделите таблицу. Кликните в любой ячейке, затем нажмите Ctrl + A, пока курсор находится внутри таблицы, чтобы выбрать её полностью.
Скопируйте таблицу. Используйте комбинацию Ctrl + C или пункт меню «Копировать».
Вставьте как изображение. Вставьте скопированное содержимое через «Вставка → Специальная вставка → Изображение (метафайл)». Таблица будет преобразована в графический объект.
Поверните изображение. Кликните по вставленной картинке, откройте вкладку «Формат рисунка», найдите кнопку «Повернуть» и выберите «Повернуть на 90° вправо» (или «влево», в зависимости от требуемой ориентации).
Настройте расположение. При необходимости измените обтекание текстом, выбрав «Обтекание → Текст вокруг», чтобы таблица корректно вписалась в документ.
Сохраните результат. Если потребуется дальнейшее редактирование, сохраните копию оригинальной таблицы в отдельном файле, а в документе оставьте уже повернутую картинку.

Альтернативный способ – воспользоваться инструментом «Снимок экрана». Откройте таблицу полностью, сделайте снимок нужной области (например, через Snipping Tool), вставьте полученное изображение в документ и выполните те же действия по повороту.

Преобразование в графическое изображение гарантирует точный угол поворота и сохранение всех шрифтов, границ и цветовых настроек без искажений. После завершения операции таблица будет выглядеть так же, как и в исходном виде, но уже в требуемой ориентации.

1.1 Копирование и вставка как рисунка

1.1 Копирование и вставка как рисунка – один из самых надёжных способов изменить ориентацию таблицы без потери форматирования и содержимого. Сначала выделите всю таблицу, используя курсор мыши или сочетание клавиш Ctrl + A внутри таблицы. Затем выполните копирование (Ctrl + C). Откройте меню «Главная», нажмите на стрелку под кнопкой «Вставить» и выберите пункт «Вставить как рисунок». В результате таблица будет преобразована в графический объект, полностью сохраняющий внешний вид строк, столбцов и текста.

После вставки появится изображение, которое легко вращать. Выделите рисунок, подведите курсор к маркеру вращения (изогнутая двойная стрелка) и потяните её до нужного угла – 90 градусов. При необходимости можно использовать точный ввод угла в панели «Формат рисунка», указав значение 90°.

Если требуется разместить повернутый объект в документе, воспользуйтесь параметрами выравнивания и обтекания текстом. Выберите «Обтекание» → «Квадрат» или «Текст по контуру», чтобы текст вокруг изображения отображался корректно. При необходимости отрегулируйте размер картинки, перетаскивая её угловые маркеры, но сохраняйте пропорции, удерживая клавишу Shift.

Преимущества данного метода:

Полное сохранение оригинального оформления таблицы;
Возможность точного вращения без искажений;
Простая интеграция в любой раздел документа.

Таким образом, копирование таблицы и её вставка в виде рисунка позволяют быстро получить повёрнутый вариант, который выглядит профессионально и сохраняет всю информацию.

1.2 Использование инструмента Снимок экрана

Раздел 1.2 посвящён использованию инструмента Снимок экрана для решения задачи вращения таблицы вместе с её содержимым. При необходимости изменить ориентацию таблицы на 90 градусов, самый надёжный способ – преобразовать её в графический объект и выполнить поворот уже готового изображения.

Откройте документ Word и выделите таблицу, которую нужно повернуть.
На ленте перейдите к вкладке Вставка, найдите группу Иллюстрации и нажмите кнопку Снимок экрана.
В открывшемся списке выберите пункт Копировать как рисунок (или используйте комбинацию Ctrl + Shift + C). Таблица будет скопирована в буфер обмена в виде изображения.
Сразу же вставьте полученный рисунок в документ (Ctrl + V). Теперь таблица представлена графическим объектом, сохраняющим все ячейки и текст.
Выделите вставленное изображение, появится вкладка Формат. На ней нажмите кнопку Повернуть, выберите Повернуть на 90° вправо (или влево, в зависимости от требуемой ориентации).
При необходимости отрегулируйте размеры изображения, используя маркеры изменения масштаба, чтобы текст оставался чётким и читабельным.
Если требуется разместить рисунок в определённом месте страницы, используйте параметры выравнивания и обтекания текстом, доступные в той же вкладке Формат.

Преимущество данного метода в том, что все элементы таблицы (границы, содержимое, форматирование) сохраняются неизменными, а поворот происходит без искажения текста. После выполнения указанных действий таблица будет выглядеть так, как будто её строки и столбцы повернуты на 90 градусов, а весь текст останется на своих местах внутри ячеек.

Таким образом, инструмент Снимок экрана в сочетании с функцией поворота изображения обеспечивает быстрый и надёжный способ получения требуемой ориентации таблицы в документе Word.

Подготовка к изменению ориентации

Оптимизация размеров таблицы

Оптимизировать размеры таблицы в Word — это первый шаг к тому, чтобы после её поворота на 90 ° всё выглядело аккуратно и читабельно. Прежде чем приступать к вращению, убедитесь, что таблица занимает минимум места, а её ячейки соотнесены с требуемыми пропорциями.

Для начала настройте ширину столбцов и высоту строк. Откройте — «Разметка» → «Размер ячейки», задайте точные значения в сантиметрах или дюймах. Если данные в ячейках различаются по объёму, используйте автонастройку: кликните правой кнопкой мыши по таблице, выберите «Автоподбор» → «Автоподбор ширины столбца» и «Автоподбор высоты строки». Это избавит от лишних пустых областей и упростит последующее вращение.

Следующий этап — удаление лишних столбцов и строк. Оставьте только те элементы, которые действительно нужны, а остальные удалите через контекстное меню «Удалить ячейки». Сокращённая таблица легче помещается в ограниченное пространство после поворота.

Если планируется разместить таблицу на странице в альбомной ориентации, переключите её в «Разметка» → «Ориентация» → «Альбомная». При этом таблица автоматически растянется по более широкой стороне листа, что уменьшит необходимость в её масштабировании.

Для самого вращения используйте один из проверенных методов:

Объединить таблицу в рисунок. Выделите таблицу, скопируйте её (Ctrl +C), затем вставьте как рисунок (Ctrl + Alt + V → «Изображение»). После преобразования в графический объект выберите «Формат» → «Повернуть» → «Повернуть на 90°». При необходимости подгоните размеры рисунка, удерживая клавишу Shift, чтобы сохранить пропорции.
Поместить таблицу в текстовый блок. Вставьте «Текстовое поле», скопируйте таблицу внутрь него, затем примените к полю поворот на 90° через «Формат» → «Повернуть». Текст внутри таблицы будет следовать за поворотом, а размеры блока можно регулировать вручную.
Использовать «Фигуру». Создайте простую рамку (прямоугольник), вставьте в неё таблицу, а затем поверните всю фигуру. Этот способ удобен, когда требуется добавить подписи или графические элементы вокруг таблицы.

После вращения проверьте, не вышел ли текст за пределы ячейки. Если это случилось, уменьшите шрифт или сократите отступы: «Главная» → «Абзац» → «Отступы» → «Поля ячейки». При необходимости примените «Сокращение текста» в свойствах ячейки, чтобы длинные строки автоматически переносились на следующую строку.

Не забывайте сохранить документ в формате, поддерживающем векторные элементы (например, DOCX), чтобы при дальнейшем редактировании таблица оставалась гибкой. При экспорте в PDF проверьте, как выглядит повёрнутый объект: иногда требуется небольшая корректировка масштабов, чтобы гарантировать читаемость на разных устройствах.

Итоговый чек‑лист:

Установлены точные размеры столбцов и строк.
Удалены лишние ячейки, оставлена только необходимая информация.
Выбран подходящий способ вращения (рисунок, текстовое поле или фигура).
После поворота проверено соответствие текста границам ячеек, при необходимости скорректированы шрифт и отступы.
Сохранён файл в совместимом формате и проверен вывод в PDF.

Следуя этим рекомендациям, вы получите аккуратно повернутую таблицу, полностью соответствующую требованиям к оформлению и удобную для дальнейшего использования.

Выбор оптимального форматирования текста

Оптимальное форматирование текста повышает читаемость и делает документ более профессиональным. При работе с таблицами в Word часто возникает необходимость изменить их ориентацию, чтобы разместить данные более компактно и сохранить визуальную гармонию. Ниже представлены практические рекомендации, позволяющие выполнить поворот таблицы на 90 градусов без искажения текста.

Во-первых, подготовьте таблицу к трансформации. Убедитесь, что в ней нет объединённых ячеек, которые могут затруднить дальнейшую работу. При необходимости разбейте такие ячейки на отдельные, чтобы сохранить структуру данных после поворота.

Во-вторых, выполните следующие действия:

Выделите всю таблицу, щёлкнув по её границе.
Скопируйте таблицу (Ctrl + C).
Откройте программу «Microsoft PowerPoint» или «Microsoft Excel», где удобно работать с объектами в свободном пространстве.
Вставьте скопированную таблицу (Ctrl + V) и сразу же примените к ней команду «Повернуть» – в PowerPoint это пункт «Формат → Повернуть → На 90°», в Excel – «Формат → Ориентация → Поворот».
После поворота скопируйте таблицу ещё раз.
Вернитесь в документ Word и вставьте её в нужное место (Ctrl + V). Таблица появится уже в требуемой ориентации, а текст внутри ячеек сохранит исходный шрифт и выравнивание.

Если требуется разместить повёрнутую таблицу на отдельной странице, включите режим «Ориентация страницы – альбомная». Это создаст достаточно места для широкой таблицы и предотвратит её обрезку при печати.

В случае, когда использование PowerPoint или Excel кажется избыточным, можно воспользоваться встроенным в Word инструментом «Текстовое поле». Создайте текстовое поле, вставьте в него таблицу, затем примените к полю команду «Поворот» (на вкладке «Формат» → «Повернуть»). Такой способ сохраняет таблицу в рамках одного документа и упрощает дальнейшее редактирование.

Не забывайте проверять итоговый результат: убедитесь, что все строки и столбцы отображаются полностью, а текст не обрезан. При необходимости скорректируйте размеры ячеек или шрифт, чтобы обеспечить равномерное распределение информации.

Эти простые шаги позволяют быстро изменить ориентацию таблицы, сохраняя при этом чистоту оформления и удобочитаемость текста. Используйте их в любой работе с документами Word, где требуется нестандартное размещение табличных данных.

Корректировка макета после поворота

Настройка позиции повернутого объекта

Для поворота таблицы на 90° в Microsoft Word необходимо выполнить несколько простых действий, которые обеспечат правильную ориентацию как самой таблицы, так и содержащегося в ней текста.

Выделите всю таблицу. Для этого щелкните в любой её ячейке, затем нажмите Ctrl + A два раза – сначала будет выделен текст, а вторым нажатием – вся таблица.
На вкладке «Вставка» найдите кнопку «Текстовое поле» и выберите вариант «Нарисовать текстовое поле».
Внутри появившегося поля вставьте скопированную таблицу (Ctrl + V). Теперь таблица находится внутри текстового контейнера, который можно вращать независимо от остального документа.
Выделите текстовое поле, перейдите к пункту «Формат» → «Поворот». В выпадающем списке выберите «Повернуть на 90° по часовой стрелке» (или введите значение 90° вручную). Таблица вместе с текстом мгновенно изменит ориентацию.
При необходимости скорректируйте размер поля, перетаскивая его границы, чтобы все строки и столбцы полностью помещались.
Если требуется изменить направление текста внутри ячеек, щёлкните правой кнопкой мыши по таблице, выберите «Свойства таблицы», перейдите во вкладку «Ячейка» → «Параметры» и установите нужный угол наклона текста.

После выполнения этих шагов таблица будет отображаться вертикально, а текст в ячейках останется читаемым. При необходимости можно переместить готовый объект в любое место документа, просто перетаскивая текстовое поле. Этот способ сохраняет структуру таблицы и позволяет свободно настраивать её позицию без потери форматирования.

Управление обтеканием текста

Для поворота таблицы на 90 градусов и сохранения её взаимодействия с окружающим текстом следует выполнить несколько последовательных действий.

Сначала необходимо преобразовать таблицу в объект, который поддерживает вращение. Самый надёжный способ – скопировать её в буфер обмена, а затем вставить как рисунок. Выделите таблицу, нажмите Ctrl + C, откройте вкладку Главная, выберите пункт Вставить → Вставить как рисунок. Полученный графический объект будет полностью независим от исходного текста, но при этом сохранит всю структуру таблицы.

Далее поверните рисунок. Щёлкните по нему правой кнопкой мыши, выберите Формат рисунка, откройте раздел Поворот и задайте угол 90°. При необходимости можно использовать ручку вращения, расположенную над объектом, для точной настройки.

После вращения задайте режим обтекания текста. В том же меню Формат рисунка найдите параметр Обтекание текстом и выберите вариант, который соответствует требуемому расположению: «Круг», «По контуру», «Сквозное» или «Спереди/Сзади». При выборе «Круг» или «По контуру» текст будет автоматически обтекать повернутую таблицу, заполняя свободное пространство вокруг неё.

Если требуется более гибкое расположение, поместите рисунок в текстовый блок. Выделите рисунок, нажмите Вставить → Текстовое поле, выберите простое текстовое поле без границ, переместите в него рисунок, а затем задайте нужный тип обтекания для самого текстового блока. Этот приём упрощает перемещение объекта и позволяет точно контролировать расстояние между таблицей и соседними абзацами.

Для окончательной корректировки используйте параметры Отступы и Поля в диалоговом окне Параметры расположения. Установите отступы слева и справа, чтобы текст не прилегал к краям рисунка слишком тесно. При необходимости измените размер самого рисунка, удерживая клавишу Shift, чтобы сохранить пропорции и не исказить содержимое таблицы.

Итоговый результат: повернутая на 90 градусов таблица, интегрированная в документ, с правильно настроенным обтеканием текста, которое сохраняет читаемость и визуальную чистоту оформления. При необходимости повторите процесс для других таблиц, используя те же шаги.

Изменение масштаба изображения таблицы

Для поворота таблицы в Word на 90 градусов вместе с её содержимым необходимо преобразовать её в изображение, а затем изменить масштаб и ориентацию полученного рисунка. Этот метод сохраняет точное расположение текста, шрифты и стили, не требуя ручного редактирования каждой ячейки.

Сначала выделите таблицу полностью: кликните в любой её ячейке, нажмите Ctrl + A, чтобы выбрать всё содержимое, и затем используйте команду Копировать. Откройте контекстное меню и выберите Копировать как рисунок (в более новых версиях Word – Копировать → Копировать как рисунок). В появившемся окне укажите формат PNG или EMF – эти форматы сохраняют чёткость при дальнейшем масштабировании.

Вставьте скопированный рисунок в документ (Ctrl + V). Теперь таблица представлена как графический объект, который можно свободно вращать. Выделите рисунок, перейдите на вкладку Формат и нажмите кнопку Повернуть → Повернуть на 90° по часовой стрелке (или против часовой). При необходимости скорректировать угол вращения можно вручную, задав значение в поле Поворот.

Для изменения масштаба используйте маркеры изменения размеров, удерживая клавишу Shift, чтобы сохранить пропорции. Если требуется точный процент масштабирования, откройте диалог Размер и положение (правый клик → Размер и положение), введите нужные значения в полях Ширина и Высота или укажите процентное соотношение в разделе Масштаб. При работе с векторным форматом EMF масштабирование остаётся без потери качества, что особенно важно для печати.

Если после вращения таблица выглядит слишком большой или маленькой относительно остального текста, отрегулируйте отступы и позицию рисунка: в том же диалоговом окне задайте точные координаты в полях Горизонтальное и Вертикальное положение. При необходимости добавьте обтекание текстом, выбрав опцию Обтекание → Квадрат или Тесное, чтобы текст плавно обтекал повернутую таблицу.

Таким образом, преобразовав таблицу в изображение, вы получаете полный контроль над её ориентацией и масштабом, гарантируя, что текст внутри сохраняет исходный вид и остаётся читаемым после поворота на 90 градусов.

Потенциальные сложности и их устранение

Сохранение качества текста после поворота

Повернуть таблицу в Word на 90 градусов без потери чёткости текста можно, если выполнить несколько простых действий, которые сохранят оригинальное форматирование и обеспечат высокое качество отображения.

Во-первых, необходимо преобразовать таблицу в рисунок. Для этого выделите всю таблицу, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите пункт «Копировать как рисунок». В открывшемся окне установите параметры «Качество: Высокое» и «Формат: PNG», чтобы гарантировать сохранение резкости при дальнейшем повороте. После подтверждения вставьте получившееся изображение в документ.

Во-вторых, воспользуйтесь инструментом вращения. Кликните по вставленному рисунку, и в верхней части окна появятся «Марки вращения». Выберите угол 90° или введите значение вручную в поле «Поворот». При этом изображение сохраняет все детали, а текст остаётся чётким, поскольку векторные элементы преобразованы в растровый формат высокого разрешения.

Если требуется продолжать редактировать содержимое таблицы, используйте альтернативный метод: создайте отдельный текстовый блок, поместите его в ячейку таблицы и примените к блоку стиль «Поворот текста». В настройках блока задайте угол 90°, а в свойствах ячейки отключите автоматическое перенаправление текста. Этот способ сохраняет возможность редактирования, но требует более тщательной настройки отступов и выравнивания.

Наконец, проверьте итоговый вид на разных устройствах и при печати. Откройте документ в режиме «Печать» и убедитесь, что текст не размылся и линии таблицы остаются чёткими. При необходимости скорректируйте разрешение вставленного изображения или повторите копирование с более высоким качеством.

Следуя этим рекомендациям, вы добьётесь идеального результата: таблица будет повернута на 90 градусов, а текст сохранит свою остроту и читаемость независимо от дальнейшего использования документа.

Возможности редактирования повернутой таблицы

Повернутая таблица в Word сохраняет всю структуру, но работа с ней требует особого подхода. После того как таблица будет повернута на 90 градусов, её ячейки становятся элементами, ориентированными вертикально, а текст внутри – горизонтальным относительно новой оси. Это открывает ряд возможностей редактирования, которые недоступны для обычного расположения.

Во-первых, вращение происходит через обтекание таблицы фигурой. Нужно выделить таблицу, скопировать её, вставить как рисунок (команда «Копировать как рисунок»), а затем воспользоваться инструментом «Поворот» в группе «Формат» и задать угол 90°. После этого полученный объект можно свободно перемещать, изменять размер и располагать рядом с другими элементами документа.

Во‑вторых, полученный рисунок остаётся редактируемым: двойной клик открывает меню «Формат рисунка», где доступна настройка обтекания текстом, выравнивания и отступов. При необходимости вернуться к исходной таблице, достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать «Преобразовать в таблицу». После преобразования сохраняются все данные, а ячейки можно редактировать как обычно: менять ширину столбцов, высоту строк, применять стили и форматирование текста.

Третий способ – использовать текстовое поле. Вставьте пустое текстовое поле, задайте ему нужный размер, затем вставьте таблицу внутрь поля. После этого нажмите на границу поля и выберите «Повернуть» → 90°. Текстовое поле сохраняет возможность редактировать таблицу, менять шрифты, выравнивание и цвет заливки, а также управлять обтеканием другими объектами в документе.

Список основных действий, которые можно выполнять с повернутой таблицей:

Изменение размеров – растягивание или сжатие изображения без потери качества текста.
Настройка обтекания – выбор «Круг», «Сквозное» или «Сверху и снизу», чтобы текст вокруг таблицы выглядел аккуратно.
Позиционирование – фиксирование таблицы в нужном месте с помощью привязки к странице или колонке.
Редактирование содержимого – двойной клик по рисунку или текстовому полю возвращает таблицу в обычный режим, где доступны все привычные инструменты форматирования.
Применение стилей – после возврата к таблице можно быстро менять её внешний вид, используя готовые шаблоны Word.

Наконец, стоит помнить, что любые изменения в оригинальной таблице требуют повторного преобразования в изображение или текстовое поле, если вы хотите сохранить текущий угол поворота. Этот небольшой дополнительный шаг обеспечивает полную гибкость при работе с вертикальными таблицами и позволяет интегрировать их в любые типы документов без потери читаемости и эстетики.

Особенности печати повернутого содержимого

Повернуть таблицу в Word на 90 градусов и сохранить ориентацию текста — задача, требующая точного подхода, иначе при печати документ может выглядеть искажённым. Главное, что следует учитывать, это то, как Word обрабатывает элементы внутри ячеек и как драйвер принтера воспринимает их при формировании страницы.

Для начала таблицу следует превратить в рисунок. Выделите её, нажмите Ctrl + C, затем Ctrl + V → «Вставить как рисунок». После этого изображение поддаётся обычному вращению: в контекстном меню выберите пункт «Форматировать рисунок», перейдите в раздел «Поворот» и задайте 90° по часовой или против часовой стрелки. При таком способе текст внутри ячеек уже входит в состав растрового объекта, и его ориентация фиксируется.

Если требуется сохранить возможность редактирования текста, используйте функцию «Текстовое поле». Вставьте таблицу в текстовое поле, затем задайте для самого поля поворот на 90°. Текст внутри ячеек будет автоматически повернут вместе с полем, а сама таблица сохраняет свои свойства (ширина колонок, высота строк). При печати Word отправит уже повернутый объект, и принтер отобразит его правильно.

Особенности печати:

Ориентация страницы: при печати повернутой таблицы удобно переключить ориентацию листа на альбомную. Это делается в меню «Разметка страницы» → «Ориентация» → «Альбомная». Если ориентация оставлена портретной, часть таблицы может выходить за пределы полей и будет обрезана.
Поля: при повороте таблицы поля страницы остаются прежними. Чтобы избежать обрезки, уменьшите поля до минимума в «Параметрах страницы» или задайте пользовательские значения.
Масштаб печати: в диалоговом окне печати проверьте параметр «Масштаб». Выберите «Подгонка к листу», если таблица превышает размеры печатной области. Это гарантирует, что весь контент будет виден без потери качества.
Качество изображения: при преобразовании таблицы в рисунок возможна потеря резкости текста, особенно при печати на принтере с низким разрешением. Чтобы избежать этого, используйте векторный формат — вставьте таблицу как объект WordArt или сохраните её в формате EMF перед вставкой.

Пример простого списка действий:

Выделить таблицу и скопировать её.
Вставить как рисунок (правой кнопкой → «Вставить как рисунок»).
Открыть меню «Форматировать рисунок», задать поворот → 90°.
Перейти в «Разметка страницы», установить альбомную ориентацию листа.
Уменьшить поля при необходимости.
В окне печати включить «Подгонку к листу» или задать нужный масштаб.
Печатать документ.

Если требуется редактировать содержимое после поворота, замените шаги 2‑3 на работу с текстовым полем: вставьте таблицу в поле, задайте поворот полю, а затем настройте ориентацию и поля страницы. Такой подход сохраняет гибкость редактирования и обеспечивает корректный вывод на бумаге.

В результате таблица будет повернута на 90 градусов, текст внутри неё останется читаемым, а печать произойдёт без искажений и обрезки.