"Метонимия" - что это такое, определение термина
- Метонимия
- — это троп, при котором название одного предмета или явления заменяется названием другого, связанного с ним по смежности, функциональности или принадлежности. Например, «выпить чашку» вместо «выпить чай из чашки».
Детальная информация
Метонимия — это троп, основанный на переносе названия с одного предмета или явления на другой по их смежности. Связь между ними может быть пространственной, временной, причинно-следственной или функциональной. Например, слово «стол» может обозначать не только предмет мебели, но и прием пищи, если сказано: «Он накрыл вкусный стол».
В литературе и повседневной речи такой перенос встречается часто. Фраза «весь зал аплодировал» подразумевает не само помещение, а людей в нём. Слово «кремль» иногда используется для обозначения правительства России, а «Белый дом» — администрации США. Это примеры замены учреждения его местоположением.
Различают несколько типов переноса. Первый — материал вместо изделия: «бронза» вместо «бронзовая статуэтка». Второй — содержимое вместо вместилища: «съел целую тарелку» вместо «съел содержимое тарелки». Третий — автор вместо произведения: «читать Пушкина» вместо «читать произведения Пушкина». Четвёртый — действие вместо его результата: «набор текста» вместо «набранный текст».
Такой приём делает речь выразительной, сокращает форму высказывания, но сохраняет ясность. Однако его использование требует понимания со стороны слушателя или читателя, иначе может возникнуть двусмысленность.
В разных языках встречаются свои устойчивые выражения, построенные на этом принципе. Например, в английском «the Crown» означает монархию, а «Hollywood» — американскую киноиндустрию. Важно отличать этот троп от других, таких как метафора, где связь основана на сходстве, а не на смежности.