Набекрень — что это значит? - коротко
Набекрень — разговорное наречие, означающее полностью, до конца, без остатка. Часто встречается в выражениях типа «набекрень выпил» или «набекрень отмыл».
Набекрень — что это значит? - развернуто
Слово «набёкрен» (разговорный вариант «набёкрон», «набёкрен») относится к разряду просторечий, обозначающих состояние, когда человек приближается к завершению какого‑то действия, но всё ещё не завершил его полностью. Чаще всего употребляется в сочетании с глаголом «быть» или в форме сказуемого: «Он уже набёкрен, но ещё не закончил», «Работа почти набёкренная».
Этимология указывает на связь со старинным глаголом «бёкнуть», означавшим «приблизиться, подступить». Приставка «на‑» усиливает значение, придавая оттенок готовности к окончанию, но оставляющей некоторую недосказанность. В современном языке слово стало синонимом таких выражений, как «почти готов», «на грани завершения», «почти закончен».
Практическое употребление проявляется в разных сферах:
- Рабочие процессы: «Отчёт уже набёкрен, требуется лишь добавить выводы».
- Учеба: «Эссе набёкрено, но требуется проверка на орфографию».
- Бытовые задачи: «Уборка в квартире набёкреная, осталось лишь протереть пыль».
Список типичных ошибок, связанных с использованием слова:
- Применять его к полностью завершённому действию – в этом случае уместнее «закончен».
- Смешивать с глаголом «набирать», что меняет смысл на «собирать» или «набирать количество».
- Употреблять в официальных документах – слово считается разговорным и может выглядеть непрофессионально.
Сравнительные варианты: «почти готов», «на грани», «в завершающей стадии». Все они передают схожее значение, однако «набёкрен» несёт более лёгкий, почти шутливый оттенок, характерный для разговорной речи.
В литературе слово встречается у авторов, передающих живую речь персонажей: у Достоевского, Чехова и в современной прозе встречаются реплики, где герой отмечает, что дело «набёкрено», подчёркивая, что время почти пришло, но ещё есть небольшие детали, требующие внимания.
Итак, «набёкрен» обозначает состояние близкой к завершению готовности, подразумевает, что работа почти выполнена, но ещё требует небольших доработок. Это слово удобно использовать в неформальном общении, когда хочется подчеркнуть, что процесс уже почти завершён, но окончательная точка ещё не поставлена.