Как называется брат жены брата? - коротко
Это ваш шурин.
Как называется брат жены брата? - развернуто
Брат жены вашего брата – это человек, который относится к вам только через брак, а не по крови. В системе русских родственных терминов для такой связи нет отдельного, закреплённого в словаре названия. По официальным правилам он просто считается «родственником по браку», и в разговоре чаще всего употребляется полное описание отношения: «брат жены моего брата».
Тем не менее в быту иногда пытаются подобрать более короткое обозначение. Возможные варианты, которые встречаются в разговорной речи, но не имеют нормативного статуса, включают:
- брат жены брата – полное, точное обозначение;
- шурин – иногда используют ошибочно, хотя «шурин» обозначает брата мужа;
- деверь – также иногда называют так, хотя правильно «деверь» – брат жены, а не брат жены вашего брата;
- свояк – в узком смысле относится к мужу сестры, но иногда применяется к более широкому кругу родственников по браку.
Все перечисленные варианты, кроме полного описания, являются лишь условными и могут вызвать недоразумения. Поэтому в официальных документах и формальных разговорах рекомендуется использовать полную форму: брат жены вашего брата.
Итак, конкретного слова в русском языке для обозначения этой личности нет; человек определяется как родственник по браку, а в повседневном общении – как брат жены вашего брата. Это позволяет избежать двусмысленности и точно передать родственную связь.