Etc как читается? - коротко
Читается как «и так далее». В разговоре часто произносят просто «эт‑си».
Etc как читается? - развернуто
Эта аббревиатура происходит от латинского выражения et cetera, которое переводится как «и прочее», «и так далее». В английском языке она обычно произносится полностью – et cetera [ˈɛt ˈsɛtərə] – или в сокращённой форме et cet [ˈɛt ˈsɛt]. При этом в разговоре часто слышно лишь отдельные звуки: эт‑си или ет‑си.
В русской речи принято произносить её как набор букв: эт‑си. Такой вариант звучит естественно в любой деловой или академической обстановке, когда нужно быстро обозначить «и тому подобное». Иногда встречается произношение ет‑си, но оно реже и воспринимается как заимствование из английского. Если же речь идёт о полном смысловом эквиваленте, то вместо аббревиатуры говорят и так далее.
Ниже перечислены основные варианты произношения, которые встречаются в разных ситуациях:
- Эт‑си – стандартный вариант в русском деловом и научном стиле.
- Ет‑си – вариант, приближённый к английскому произношению, используется реже.
- И так далее – полное словесное раскрытие смысла, применяется в устной речи, когда хочется избежать аббревиатур.
При написании аббревиатура обычно сопровождается точкой: etc.. Точка сохраняется независимо от того, находится ли слово в конце предложения или в его середине. При чтении её произносят как паузу, но она не изменяет выбранный вариант произношения.
Таким образом, при необходимости озвучить эту сокращённую форму следует ориентироваться на вариант эт‑си, который признан нормативным в русской орфоэпии, либо заменить её на развернутый эквивалент «и так далее», если контекст требует более ясного выражения.