Что такое штырит? - коротко
Штырит — сленговое обозначение быстрого, мощного выстрела из огнестрельного оружия. Это термин, употребляемый в разговорной речи для описания резкой, целенаправленной стрельбы.
Что такое штырит? - развернуто
Штырит — разговорное глагольное выражение, образованное от сленговой формы «штырить». В современном русском языке оно употребляется в значении «стрелять», «выстреливать», часто в разговорной и жаргонной речи. Глагол фиксируется в словарях как просторечный, поэтому его употребление ограничено неформальными ситуациями: разговоры между друзьями, репортажи о преступных действиях, игровые сценарии, блоги и соцсети.
Этимология и морфология
Слово восходит к жаргонному «штырить», которое, в свою очередь, происходит от английского shoot (стрелять). При образовании формы третьего лица единственного числа к основе добавляется суффикс ‑ит, получаем «штыр‑ит» → «штырит». Вариант «штырит» встречается реже, но в устной речи обе формы считаются взаимозаменяемыми.
Семантические нюансы
-
Буквальное значение – действие с огнестрельным оружием:
- «Он штырит из автоматического карабина».
- «Солдаты штырили по вражеским позициям».
-
Переносное значение – резкое, агрессивное воздействие, часто без прямого указания на оружие:
- «Маркетинг штырит новыми рекламными кампаниями».
- «Критика штырит автора, не оставляя шансов на оправдание».
-
Фразеологическое употребление – в сочетании с наречиями и частицами усиливает интенсивность действия:
- «Штырит без остановки», «Штырит как сумасшедший».
Регистровая принадлежность
Штырит относится к разговорному и сленговому регистрам. В официальных документах, академических текстах и деловой переписке его использование считается недопустимым. В художественной литературе авторы могут применять его для создания аутентичной речи персонажей, особенно в жанрах киберпанка, криминального романа или молодежного сленга.
Стилистические рекомендации
- При написании публикаций, ориентированных на широкую аудиторию, предпочтительно заменить штырит на нейтральные глаголы: «стрелять», «выстреливать», «агрессивно действовать».
- В диалогах персонажей, стремящихся подчеркнуть уличный или субкультурный стиль, штырит добавляет колорита и подчеркивает непринужденность речи.
- При переводе на другие языки следует учитывать, что аналогов в формальном стиле нет; часто выбирают эквиваленты «shoot», «fire», а в переносном смысле – «attack», «assail».
Примеры употребления
- «Банда штырит по всему району, и полиция пока не может установить их маршруты».
- «Тренер штырит новых игроков, заставляя их отрабатывать каждый бросок до совершенства».
- «Видеоблогер штырит контент каждый день, поддерживая высокий уровень подписчиков».
Таким образом, штырит – это разговорный глагол, обозначающий действие стрельбы или агрессивного воздействия, характерный для неформального общения и часто используемый в сленговой лексике для усиления экспрессивности высказывания.