Что означает слово "неглиже"? - коротко
Неглиже — разговорное наречие, означающее «небрежно, без особого внимания, не вызывая интереса». Оно употребляется, когда говорят о чем‑то, что не считается важным или значимым.
Что означает слово "неглиже"? - развернуто
Слово «неглиже» — это разговорный наречный оборот, обозначающий действие, выполненное без должного внимания к деталям, с пренебрежением к качеству или точности. Его смысл близок к таким словам, как «небрежно», «неаккуратно», «поверхностно», «с халтурой».
Происхождение термина прослеживается до французского глагола négliger — «пренебрегать, не заботиться». Через заимствование в русский язык слово получило форму наречия, которое закрепилось в разговорной речи и в сленговой лексике.
Семантические нюансы
- Действие, описываемое «неглиже», зачастую приводит к неполному или некорректному результату.
- При этом акцент делается не столько на намеренном игнорировании требований, сколько на отсутствии тщательности.
- Часто употребляется в оценочных высказываниях, где говорящий подчёркивает низкую степень ответственности исполнителя.
Примеры употребления
- Он собрал документы неглиже, и часть бумаг оказалась утеряна.
- Работа выполнена неглиже, поэтому потребуется переделка.
- Сделай задание более тщательно, а не неглиже.
Список синонимов и близких по значению слов
- небрежно
- поверхностно
- халтурно
- без тщательности
- с оплошностью
Стилистические особенности
- Чаще всего слово встречается в разговорной речи, в неформальной переписке и в художественных произведениях, где требуется живой, эмоциональный оттенок.
- В официальных документах и деловых текстах предпочтительнее использовать нейтральные варианты («неаккуратно», «с недостаточной тщательностью»).
Таким образом, «неглиже» характеризует действие, выполненное без должного внимания к качеству, и служит ярким средством выразить недовольство или критику в адрес такой работы.