Как сжать PDF-документ, чтобы он весил меньше?

Зачем уменьшать размер PDF

Сокращение объёма PDF‑файла — это не просто удобство, а реальная необходимость в повседневной работе. Маленький документ загружается мгновенно, отправляется без ограничений почтовых сервисов и занимает минимум места на диске. Когда файл лёгок, его можно быстро открыть даже на слабых устройствах, а передача по сети происходит без задержек и потери качества. Всё это повышает эффективность взаимодействия с клиентами, коллегами и партнёрами.

Для того чтобы PDF стал легче, достаточно выполнить несколько проверенных действий:

Уменьшить разрешение изображений до 150 – 200 dpi; при печати в большинстве случаев этого достаточно.
Применить сжатие JPEG или JPEG‑2000 к растровым элементам, исключив избыточные детали.
Удалить неиспользуемые шрифты, скрытые слои и метаданные, которые лишь раздувают файл.
Конвертировать цветовые профили в более компактные варианты (например, sRGB вместо CMYK, если печать не требуется).
Применить функцию «оптимизировать PDF» в специализированных программах: Adobe Acrobat, Foxit PhantomPDF, Nitro PDF и др.
Использовать командную строку Ghostscript с параметром ‑dPDFSETTINGS=/ebook или ‑dPDFSETTINGS=/screen для автоматической компрессии.
При необходимости воспользоваться проверенными онлайн‑сервисами, которые обрабатывают файл без установки дополнительного ПО.

Важно помнить, что компрессия не должна ухудшать восприятие содержания. После каждого шага следует проверять документ: убедитесь, что текст остаётся чётким, а изображения сохраняют достаточную детализацию для планируемого использования. При правильном подходе размер PDF может сократиться в несколько раз, а работа с ним станет гораздо удобнее и быстрее.

Основные подходы к уменьшению размера PDF

Оптимизация содержимого

Сжатие изображений

Сжатие изображений — один из самых эффективных способов уменьшить размер PDF‑файла. При правильной настройке параметров можно сократить вес документа в несколько раз, не жертвуя читаемостью.

Во-первых, необходимо понизить разрешение растровых картинок. Для печати обычно достаточно 300 dpi, а для экранного просмотра — 72‑150 dpi. Уменьшив количество точек на дюйм, вы резко сокращаете объём данных, хранящихся в файле.

Во-вторых, выбирайте подходящий формат сжатия. JPEG‑алгоритм обеспечивает сильное сжатие за счёт потери качества, но при умеренных настройках артефакты практически незаметны. Для графики с резкими краями (логотипы, схемы) лучше использовать ZIP/Flate, который сохраняет детали без потери, хотя и не так эффективен по объёму.

Третьим шагом является оптимизация цвета. Перевод изображений из 24‑битного RGB в 8‑битный палитровый режим уменьшает размер в несколько раз, если палитра содержит менее 256 цветов. При этом визуальная разница почти не ощущается.

Не забывайте удалять лишние метаданные и вложения. Параметры автора, даты создания и прочие сведения часто занимают существенный объём, особенно в больших пакетах документов.

Ниже перечислены практические действия, которые можно выполнить в большинстве PDF‑редакторов или специализированных утилит:

Переконвертировать все изображения в JPEG с качеством 60‑80 %;
Установить максимальное разрешение 150 dpi для экранных файлов;
Преобразовать монохромные графики в чёрно‑белый режим с 1‑битовой палитрой;
Отключить встраивание шрифтов, если они уже присутствуют в системе получателя;
Очистить документ от скрытых слоёв, комментариев и закладок, которые не нужны.

Эти меры позволяют быстро получить лёгкий PDF, удобный для отправки по электронной почте, размещения в облаке или публикации в интернете. При необходимости можно комбинировать несколько методов, чтобы достичь оптимального соотношения качества и веса.

Управление шрифтами

Управление шрифтами — один из самых эффективных способов снижения размера PDF‑файла. При создании документа часто включаются несколько наборов символов, хотя в реальности используется лишь небольшая их часть. Удаление лишних глифов и оптимизация вложенных шрифтов позволяет сократить объём без потери качества отображения текста.

Во-первых, следует встраивать только те шрифты, которые действительно нужны. Многие программы по умолчанию включают полные наборы, хотя в документе присутствуют лишь заголовки и несколько абзацев. Отключив автоматическое встраивание и указав конкретные используемые стили, вы избавляетесь от ненужных данных.

Во-вторых, используйте подмножества (subsetting). Эта техника сохраняет в файле лишь те глифы, которые встречаются в тексте, и исключает все остальные символы. В результате размер шрифта может уменьшиться в несколько раз. Большинство современных конвертеров и оптимизаторов поддерживают автоматическое создание подмножеств.

В-третьих, выбирайте форматы шрифтов, оптимизированные для веб‑ и мобильных приложений. OpenType‑CFF обычно занимает меньше места, чем TrueType, при том сохраняет высокое качество рендеринга. При возможности заменяйте тяжелые TrueType‑шрифты на их CFF‑аналог.

Ниже перечислены практические шаги, которые помогут быстро реализовать управление шрифтами:

Отключите полное встраивание шрифтов в настройках экспортера PDF.
Включите опцию «Подмножество шрифтов» (font subsetting) и укажите минимальный порог включения.
Проверьте список используемых шрифтов и удалите дублирующие или неиспользуемые.
При необходимости замените TrueType‑шрифты на OpenType‑CFF версии.
После сохранения запустите проверку файла специализированным инструментом (например, Ghostscript) для подтверждения уменьшения размера.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете существенно сократить вес PDF‑документа, сохранив при этом читаемость и эстетический вид текста. Управление шрифтами — простое, но мощное средство, которое стоит включать в любой процесс оптимизации PDF‑файлов.

Удаление избыточных данных

Удаление избыточных данных – один из самых эффективных способов уменьшить размер PDF-файла. При этом процесс не требует сложных настроек, а результат сразу заметен.

Во-первых, необходимо проанализировать документ на наличие дублирующихся изображений. Часто один и тот же графический элемент вставляется несколько раз в разных страницах. Современные инструменты позволяют собрать такие изображения в единую библиотеку и заменить все повторения ссылкой на один ресурс. Это сокращает объём файла без потери качества.

Во-вторых, следует избавиться от неиспользуемых шрифтов. При создании PDF часто включаются полные наборы шрифтов, хотя в документе применяется только небольшая часть их символов. Очистка от лишних глифов и удаление полностью неиспользуемых семей шрифтов экономит мегабайты.

В-третьих, необходимо убрать избыточные метаданные. Служебные сведения о создателе, дате, версии программы и прочие теги часто сохраняются в PDF, хотя они не влияют на его визуальное содержание. Очистка этих полей уменьшает размер без ущерба для отображения.

Наконец, следует проверить наличие скрытых слоёв и объектов. Иногда в документе остаются слои, оставшиеся от редактирования, но не отображаемые пользователю. Их удаление полностью освобождает место.

Примерный порядок действий:

Откройте файл в редакторе PDF, поддерживающем оптимизацию.
Запустите функцию «Проверка дубликатов» и замените повторяющиеся изображения единым ресурсом.
Перейдите в раздел «Шрифты», отключите все неиспользуемые семейства и сократите набор глифов.
Очистите метаданные через пункт «Свойства документа» → «Удалить лишнее».
Удалите скрытые слои и объекты, используя опцию «Оптимизировать структуру».

После выполнения этих шагов размер PDF заметно уменьшается, а содержание остаётся полностью читаемым и корректно отображаемым. Такой подход гарантирует быстрый результат без необходимости перекодирования или потери качества.

Методы сжатия

Понижение качества

Сократить вес PDF‑файла можно, уменьшив качество вложенных ресурсов. Наиболее ощутимый эффект дают изображения: их разрешение и степень сжатия напрямую влияют на общий размер документа. При работе с PDF‑файлом следует сразу определить, какие элементы действительно требуют высокой чёткости, а какие можно «облегчить» без заметных потерь для читателя.

Снижение разрешения картинок. Если оригиналы имеют 300 dpi и более, достаточно привести их к 150 dpi – это почти вдвое уменьшит объём, а визуальная разборчивость сохранится для большинства экранных просмотров.
Перекодирование в более эффективный формат. Вместо PNG‑изображений используйте JPEG с качеством 70–80 %; для черно‑белых графиков подойдёт JBIG2.
Уменьшение глубины цвета. Графика, содержащая менее 256 цветов, может быть преобразована в 8‑битный режим, что сокращает размер без заметных артефактов.
Удаление неиспользуемых шрифтов. Часто в PDF‑документ включаются полные наборы шрифтов, хотя на странице используется лишь небольшая часть глифов. Оставьте только необходимые символы или замените шрифты на системные, уже присутствующие у получателя.

Помимо работы с изображениями, стоит обратить внимание на структуру самого файла. Удалите скрытые слои, аннотации и метаданные, которые не несут полезной информации. При повторном сохранении включите опцию «оптимизировать файл», чтобы консолидировать объекты и избавиться от дублирования.

Наконец, используйте специализированные инструменты: бесплатные онлайн‑сервисы, настольные программы (Adobe Acrobat, Foxit PhantomPDF) и скрипты командной строки (Ghostscript). В большинстве из них достаточно задать параметр качества изображения – например, -dPDFSETTINGS=/ebook в Ghostscript – и программа автоматически выполнит все перечисленные действия. После такой обработки PDF‑документ сохраняет читаемость, а его вес может уменьшиться в несколько раз.

Удаление ненужных объектов

Сократить размер PDF‑файла можно, устранив из него всё, что не используется в конечном документе. Самый эффективный способ – удалить лишние объекты, которые только «тянут» вес файла, но не влияют на визуальное восприятие.

Во-первых, проверьте наличие неиспользуемых шрифтов. При конвертации из офисных программ часто в PDF попадают несколько вариантов одного шрифта, из которых только один действительно отображается на страницах. Удалите все остальные – размер файла уменьшится сразу на несколько сотен килобайт.

Во-вторых, обратите внимание на изображения. Часто в документе сохраняются оригиналы изображений в высоком разрешении, а на страницах размещены их уменьшенные версии. Оставьте лишь те картинки, которые действительно видимы, и пересохраните их в оптимальном разрешении (150–200 dpi для печати, 72–96 dpi для экрана). Если одна и та же графика используется несколько раз, замените её на один объект, а остальные ссылки сделайте на него.

В-третьих, избавьтесь от скрытых слоёв, комментариев, аннотаций и полей формы, которые никому не нужны. Они часто остаются в файле после редактирования, занимая место без пользы. Отключите отображение слоёв и удалите все метаданные, такие как автор, дата создания и сведения о программном обеспечении – они обычно небольшие, но в совокупности могут добавить несколько мегабайт.

Ниже перечислены основные действия, которые следует выполнить:

Удалить неиспользуемые шрифты и их подмножества.
Сжать или заменить изображения, оставив лишь те, что находятся в видимой области.
Убрать дублирующиеся объекты (одинаковые картинки, графики, формы).
Отключить и удалить скрытые слои, комментарии и аннотации.
Очистить метаданные и свойства документа.

После выполнения этих шагов PDF‑файл станет значительно легче, а его содержание останется полностью неизменным для читателя. Используйте специализированные программы или плагины, которые автоматически выявляют и удаляют такие лишние элементы – это экономит время и гарантирует максимальную эффективность сжатия.

Инструменты для сжатия PDF

Онлайн-сервисы

Бесплатные платформы

Для уменьшения веса PDF‑файла достаточно воспользоваться проверенными бесплатными сервисами и программами. На рынке доступно множество решений, которые позволяют быстро избавиться от лишних мегабайт без потери читаемости.

Самый простой способ – онлайн‑инструменты. Достаточно загрузить документ, выбрать уровень сжатия и получить готовый файл за несколько секунд. Среди популярных ресурсов:

Smallpdf – интуитивный интерфейс, несколько режимов сжатия, возможность пакетной обработки;
ILovePDF – поддержка всех основных браузеров, автоматическое удаление лишних метаданных;
PDF Compressor – оптимизация изображений до 300 dpi, сжатие шрифтов и векторных объектов;
Soda PDF Online – гибкие настройки, включая выбор качества изображений и уровень компрессии.

Если требуется сжать файлы без доступа к интернету, подойдут бесплатные настольные программы:

PDFsam Basic – разделение и объединение, а также базовое сжатие за счёт пересохранения;
Ghostscript – мощный инструмент командной строки, позволяющий задать точные параметры качества изображений и шрифтов;
LibreOffice Draw – открывает PDF, после чего можно экспортировать его с уменьшенным разрешением картинок.

Для достижения наилучшего результата следует выполнить несколько простых действий:

Снизить разрешение изображений – большинство PDF‑документов содержит сканы или фотографии с высоким DPI; уменьшив их до 150–200 dpi, экономится значительный объём.
Перекодировать изображения – переход от формата BMP или TIFF к JPEG с умеренной степенью сжатия уменьшает вес без заметных потерь.
Удалить ненужные шрифты и метаданные – лишние вложения часто скрыты в свойствах файла; их удаление не влияет на отображение текста.
Оптимизировать слои и объекты – объединить одинаковые элементы, избавиться от скрытых слоёв и аннотаций.

Комбинируя эти приёмы, можно сократить размер PDF в несколько раз, сохранив при этом читаемость и визуальное качество. Бесплатные платформы предоставляют всё необходимое – от простого одношагового сжатия до детального контроля параметров. Пользуйтесь тем решением, которое лучше всего вписывается в ваш рабочий процесс, и получайте лёгкие файлы без лишних затрат.

Платные решения

Платные решения для сжатия PDF‑документов предоставляют широкий набор функций, которые позволяют существенно уменьшить размер файлов без заметной потери качества. Такие программы обычно включают продвинутые алгоритмы оптимизации изображений, удаление скрытых объектов и сжатие текста, что делает их более эффективными, чем бесплатные аналоги.

Adobe Acrobat Pro DC – лидер рынка, предлагающий автоматическое сжатие, настройку уровня качества изображений, удаление неиспользуемых шрифтов и возможность пакетной обработки десятков файлов за один запуск. При этом сохраняется полная совместимость с любыми версиями PDF‑стандартов.
Foxit PhantomPDF – быстрый и лёгкий инструмент, который позволяет выбрать профиль сжатия (минимальный, средний, высокий) и настроить параметры DPI для растровых изображений. Встроенный модуль «Оптимизировать PDF» автоматически удаляет лишние метаданные и аннотации.
Nitro PDF Pro – удобен для бизнес‑пользователей, так как поддерживает массовую конверсию и сжатие, а также интегрируется с облачными хранилищами. Пользователь может задать конкретный размер файла, после чего программа подбирает оптимальные настройки сжатия.
PDFelement от Wondershare – предлагает гибкую настройку качества изображений, сжатие шрифтов и удаление скрытых слоёв. Интуитивный интерфейс позволяет выполнить оптимизацию в несколько кликов, а функция пакетной обработки экономит время при работе с большими коллекциями документов.
Smallpdf Pro и iLovePDF Premium – онлайн‑сервисы, которые предоставляют платный доступ к более мощным алгоритмам сжатия, чем в бесплатных версиях. Пользователь получает возможность задать точный размер выходного файла, а также воспользоваться функциями защиты паролем и удаления страниц в процессе оптимизации.

Выбирая платное решение, важно обратить внимание на возможность пакетной обработки, гибкость настройки параметров сжатия и поддержку актуальных стандартов PDF. Инвестиция в профессиональный софт окупается за счёт экономии места на дисках, ускорения обмена файлами и сохранения визуального качества документов.

Настольные программы

Специализированное ПО

Для уменьшения размера PDF‑файла лучше всего прибегнуть к специализированному программному обеспечению, которое умеет оптимизировать графику, шрифты и структуру документа без потери качества. Современные решения работают быстро, поддерживают пакетную обработку и позволяют задать точные параметры сжатия.

Одним из самых надёжных вариантов является приложение, которое автоматически определяет избыточные элементы в файле. Оно удаляет неиспользуемые объекты, уменьшает разрешение изображений до нужного уровня и преобразует цветовые профили в более лёгкие форматы. При этом пользователь получает возможность контролировать степень компрессии: от лёгкой оптимизации, сохраняющей оригинальное качество, до агрессивного сжатия, когда приоритетом является минимальный размер.

Список ключевых функций, которые должны присутствовать в качественном инструменте:

Сжатие растровых изображений – выбор между JPEG, JPEG2000, ZIP; настройка качества и разрешения.
Оптимизация векторных элементов – упрощение путей, удаление дублирующихся объектов.
Уменьшение шрифтов – встраивание только используемых глифов, замена редких шрифтов на более лёгкие аналоги.
Удаление метаданных – очистка от лишних сведений, комментариев и скрытых слоёв.
Пакетная обработка – возможность одновременно обработать десятки файлов, задав единый набор параметров.
Превью результата – быстрый просмотр размера до и после сжатия, оценка визуального качества.

Для большинства пользователей подойдёт бесплатный вариант, который предлагает базовый набор функций. Если требуется обработка больших объёмов или интеграция в корпоративные рабочие процессы, стоит обратить внимание на платные решения с поддержкой командной строки и API. Такие программы легко встраиваются в автоматизированные сценарии, что позволяет экономить время и ресурсы.

При выборе инструмента следует обратить внимание на совместимость с операционными системами, наличие обновлений и поддержку форматов PDF/A, PDF/X. Хорошо документированное приложение сократит время обучения персонала и обеспечит стабильную работу в долгосрочной перспективе.

Итоговый процесс выглядит так: загрузить файл в программу, задать необходимые параметры сжатия, запустить оптимизацию и сохранить результат в отдельную папку. После этого проверяется, что размер файла действительно уменьшился, а содержание осталось читаемым и корректным. Такой подход гарантирует, что каждый PDF‑документ будет занимать минимальное пространство без потери функциональности.

Встроенные функции операционных систем

Встроенные средства операционных систем позволяют быстро уменьшить вес PDF‑файла без установки сторонних программ. На Windows достаточно открыть документ в браузере Edge, выбрать пункт «Печать», указать принтер «Microsoft Print to PDF» и задать более низкое разрешение печати – полученный файл будет заметно легче. Аналогичный способ работает в приложении «Проводник»: при выборе свойства файла можно включить опцию «Сжать содержимое» и сохранить результат в архиве ZIP, что удобно, если требуется передать несколько документов одновременно.

На macOS самым простым решением служит приложение Preview. Открыв PDF, выбираете «Файл → Экспортировать», в раскрывающемся меню «Quartz Filter» выбираете профиль «Reduce File Size» и сохраняете файл. Этот фильтр автоматически уменьшает разрешение изображений и оптимизирует шрифты, что приводит к существенному снижению объёма.

В Linux большинство дистрибутивов уже включают Ghostscript. Командой

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/ebook -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=output.pdf input.pdf

можно получить файл с уменьшенными изображениями и упрощённой структурой. Параметр -dPDFSETTINGS позволяет выбрать уровень сжатия: screen, ebook, printer и т.д., в зависимости от требуемого качества.

Кратко о практических шагах:

Откройте PDF в системном просмотрщике (Edge, Preview, Evince).
Выберите функцию печати в PDF‑принтер с настройкой более низкого DPI.
Сохраните результат под новым именем.
При необходимости упакуйте несколько файлов в архив ZIP через контекстное меню.

Эти методы работают сразу после установки ОС, не требуют дополнительных загрузок и обеспечивают достаточный уровень сжатия для большинства задач, будь то отправка по электронной почте или размещение в облачном хранилище.

Офисные пакеты

Офисные пакеты предоставляют удобные средства для уменьшения объёма PDF‑файлов без потери важной информации. При работе с документами в Microsoft Office, LibreOffice или Google Docs достаточно выполнить несколько простых действий, и полученный PDF будет заметно легче.

Во-первых, при сохранении документа в формате PDF следует обратить внимание на параметры качества. В большинстве приложений есть возможность выбрать «Оптимизированный» или «Для веб‑просмотра» вариант – такие настройки автоматически снижают разрешение изображений и применяют более эффективную компрессию текста. Если требуется более точный контроль, откройте диалоговое окно «Параметры PDF» и задайте максимальное DPI для растровых элементов (обычно 72–150 dpi достаточно для экранного просмотра).

Во-вторых, уменьшите размер встроенных изображений до необходимого уровня ещё до их вставки в документ. В Office‑приложениях можно воспользоваться функцией «Сжать изображения», где выбираются варианты «Электронная почта» или «Веб‑страница». В LibreOffice аналогичный параметр находится в меню «Свойства изображения», где задаются ограничения по ширине и высоте, а также степень сжатия JPEG.

В-третьих, избавьтесь от лишних шрифтов и метаданных. При экспорте в PDF часто включаются все используемые шрифты, даже если они не применяются в тексте. Отключите опцию «Встроить шрифты», если получатель имеет их в системе, и очистите свойства документа от скрытой информации (авторы, версии, комментарии).

Ниже перечислены основные шаги, которые помогут быстро снизить вес PDF‑файла, используя любой популярный офисный пакет:

Откройте исходный документ и выберите «Сохранить как PDF».
В диалоговом окне настроек укажите режим «Оптимизированный» или аналогичный.
Установите ограничение DPI для изображений (не выше 150 dpi).
Активируйте функцию сжатия изображений, выбирая уровень «Средний» или «Низкий».
Отключите встраивание неиспользуемых шрифтов.
Очистите метаданные и скрытую информацию.
Сохраните файл под новым именем, чтобы сравнить размер.

Если после выполнения этих действий требуется ещё более сильное сжатие, можно воспользоваться внешними утилитами, но часто возможности современных офисных пакетов полностью удовлетворяют потребности. Главное – помнить, что правильная подготовка изображений и грамотные настройки экспорта позволяют получать лёгкие PDF‑документы без лишних усилий.

Использование виртуального принтера

Принцип работы

Принцип работы методов уменьшения объёма PDF‑файла основан на нескольких простых, но эффективных механизмах. Сначала анализируется содержимое: текст, векторные изображения, растровые картинки и встроенные шрифты. Затем каждый тип данных подвергается оптимизации, что позволяет сократить количество хранимых байтов без потери визуального качества.

Сжатие изображений. Растровые картинки перекодируются в более экономные форматы (JPEG, JPEG2000, WebP) с заданным уровнем качества. При этом лишние детали, незаметные при обычном просмотре, отбрасываются. Для векторных графических элементов применяется упрощение контуров и удаление дублирующих объектов.
Оптимизация шрифтов. В документ включаются только те глифы, которые действительно использованы. Неиспользуемые символы удаляются, а оставшиеся упаковываются в компактный подмножный набор.
Удаление лишних объектов. Метаданные, комментарии, скрытые слои и неиспользуемые ресурсы вырезаются. Это уменьшает размер файла без влияния на его содержимое.
Перепаковка структуры. После всех изменений PDF‑документ пересобирается: таблица указателей (xref) обновляется, а потоки данных сжимаются с помощью алгоритма DEFLATE. Это гарантирует, что каждый байт файла используется максимально эффективно.

В результате последовательного применения этих техник достигается значительное снижение веса PDF‑документа. Пользователь получает файл, который открывается так же быстро, как и оригинал, но занимает гораздо меньше места на диске и удобнее передаётся по сети.

Настройка параметров печати

Настройка параметров печати — один из самых эффективных способов уменьшить размер PDF‑файла без ущерба для содержания. Прежде чем сохранять документ, обратите внимание на несколько ключевых моментов.

Во-первых, уменьшите разрешение изображений. Для большинства текстовых материалов достаточно 150 dpi, а для графики, где важна детализация, можно установить 200 dpi. Чем ниже плотность точек, тем меньше данных требуется для их хранения.

Во-вторых, переключите режим цвета на черно‑белый или градации серого, если цвет не является обязательным. Переход к монохромному выводу сокращает количество цветовых каналов, что заметно снижает объём файла.

В-третьих, используйте встроенные профили сжатия изображений. Выберите тип JPEG с качеством 60–70 % или ZIP‑компрессию без потерь, если важна чёткость мелких элементов. При работе с векторными элементами убедитесь, что они сохраняются в виде простых линий и кривых, а не растрированных объектов.

В-четвёртых, отключите сохранение лишних шрифтов. Если документ содержит только базовые шрифты, их встраивание можно исключить. При необходимости оставьте только те глифы, которые действительно используются.

Наконец, проверьте параметры экспорта в PDF. Выберите вариант «Оптимизированный для веб‑просмотра» или «Минимальный размер», где автоматически применяются вышеуказанные настройки. После сохранения откройте файл и убедитесь, что качество текста и изображений остаётся приемлемым.

Соблюдая эти рекомендации, вы сможете существенно сократить вес PDF‑документа, делая его удобным для обмена и загрузки, при этом не жертвуя читаемостью и визуальной составляющей.